函館イマージョンキャンプ始まりました。

本日より函館イマージョンキャンプが始まりました。

8月21日から5泊6日の英語のみで過ごす英語イマージョンキャンプです。

 

 

荷物を預けてから待ち時間を利用して羽田空港でもアクティビティを行いました。

 

 

空港にあるマークを探すゲームです。

 

I saw this symbol over there!

Let’s go that way!

 

 

 

時間内に9つのマークすべてを見つけることができました!

 

 

さあ、いよいよ手荷物検査場です。

Leigh先生が機内に持ち込んではいけないものの説明をしてくれました。

 

Hang on, now. I think I have something in my backpack.

 

と取り出したのはヘアースプレーです。

スプレー缶は機内には持ち込めないので、このボックスの中に入れて処分しなければいけません。

Leigh先生は名残惜しそうにスプレー缶をボックスの中に・・・

 

これを見せるためにLeigh先生はわざわざ自宅からヘアースプレーを持ってきたようです!

すごい演出です!

 

 

 

 

機内ではお友達同士では英語、キャビンアテンダントの方には日本語と子ども達は器用に言葉を使い分けていました。

 

 

 

函館校に着きました!函館校ではRoddie先生のスクールツアーと楽しいゲームで大歓迎を受けました。

Leigh先生と函館市の観光スポットのお勉強を終えてから、いよいよ市内観光に出発です。

 

砂浜の脇にある石川啄木の記念碑にやってきました。

 

東海の小島の磯の白砂に
われ泣きぬれて
蟹とたはむる

 

という短歌を啄木が詠んだ砂浜です。

 

 

 

 

 

砂浜を思いっきり走るなんて、東京の子ども達にはとても貴重な経験だと思います。

子ども達にとっては石川啄木はあまり興味がなかったようです!

 

 

 

 

 

 

 

夕食は老舗のラーメン店「ゆうみん」に塩ラーメンを食べにきました。

 

 

こちらはお水でかんぱーい!

すっかり意気投合しています。

 

 

 

ラーメンは皆さん、びっくりするほどよく食べました!

 

This soup is very good!

となかなか皆さん、舌が肥えています!

 

この後はロープーウェイで函館山の頂上に上がって夜景を見る予定でしたが、今日は霧が濃く、夜景は見れないことが分かりました。Leigh先生が子ども達に多数決を取ったところ、全員一致で「今日は山には上がらず、別の日に行ってみたい」ということでしたので、今日は函館山には上がらずにスクールに帰ることに決めました。

 

今回の参加者はほとんどが帰国子女もしくはイングリッシュポケットのPIP(英語の幼稚園)の出身者です。

すでに英語が話せる子ども達ですが、それでもこんなに長い時間、英語のみで過ごすことは久しぶりだと思います。

英語をブラッシュアップしながら、この夏、最高の思い出ができると良いですね!

プランが命!

7月の函館イマージョンキャンプが終了しました。

 

今回の学習のテーマはAncient Egypt (古代エジプト)でした。

 

学習の過程で私たちはたくさんのアクティビティを行いました。

机に向かって学習することはもちろん大切なことですが、同時に体験を通じて学ぶことで、学習内容をより深く理解し、より記憶に残すことができると私たちは信じています。

 

 

プリント学習が終わったら、プレゼンテーションで使うポスターを作成しました。

聞いている人に分かりやすいように、簡潔に資料をまとめています。

 

 

机に向かう学習が終了し、いよいよHands on Activityです。

今回の古代エジプトでもたくさんのアクティビティを行いました。

 

 

ツタンカーメンの実物大のひつぎ作り。

実際のひつぎの写真とにらめっこしながら色や模様を描いていきました。

小物も本物そっくりです。

 

 

遺跡発掘

考古学者になりきって、遺跡を発掘しました。バラバラの遺跡のかけらを組み立てて復元し、象形文字でかかれたメッセージを解読しました。

 

 

古代エジプトの絵を描いてランチバックを作りました。

象形文字で自分の名前も書いています。

 

 

 

3Dのピラミッドを作りました。中にはピラミッドに関する“秘密”が書かれています。

不思議がいっぱいのピラミッドについて深く学びました。

 

 

今回のキャンプで1番楽しかったことを2つ選んでエッセイを書きました。

やっぱり一番人気は川で魚やカニをつかまえたことです。

ランチバッグも素敵ですね!

 

 

こちらはエジプトの学習とは違いますが、石の観察です。

川遊びの時に拾った石や貝、流木などを観察しました。シマシマの石やおもしろい形の石が人気でした。

なぜ川下の石は丸い石が多いのかも講師がお話してくれました。

 

レッスンプランやアクティビティの準備に十分な時間をかけることはレッスンの質を向上させ、それは生徒の英語力をあげることに繋がります。

そのような信念の下、楽しく、力のつくレッスンを目指し、プラン作りに励んでいます。

It was a great camp!

あっという間にイマージョンキャンプの最終日です。

 

今日は函館の生徒も参加して6人で朝の8:45から行動開始です。

まずは函館牛乳からスタートです。

函館牛乳は地元で有名な乳製品のブランドです。

牛の餌やり、そして北海道のアイスクリームをいただきました!

 

 

 

 

 

 

 

バニラ、モカ、抹茶・・・それぞれ自分の好きな味のソフトクリームを食べました。

It’s so yummy!

東京の子ども達は函館のアイスクリームを本当に楽しみしていました。

願いがかなって良かった!

 

 

 

テーブルの上の緑のもの、何か分かりますか?

It’s a caterpillar! I’ve never seen this kind of caterpillar!

北海道ならではのお客様に東京の子ども達は大興奮でした!

 

さあ、急いで港に移動です。クルージングに出かけます!

 

 

 

Look! It’s Goryoukaku tower!

I’ve been there before!

 

 

Cory, what’s that? Is it a factory?

It’s Hakodate dock. They make ships.

Look! A Japanese Navy ship is there!

そんな会話でクルージングも盛り上がりました!

 

 

 

ラッキーピエロでもランチの後はスクールに戻ってアルバム作り。

自分が好きだったアクティビティを2つ選んでエッセイを書きました。

 

エッセイの後は最後のお楽しみウォータープレイです!

 

 

 

 

 

 

 

Cory先生の水の攻撃に洗面器を盾にして応戦!

 

楽しいウォータープレイも終了です。

 

We are running out of time!  Sorry, but time is up!

No way! We want to play more!

 

もっと遊びたい子ども達ですが、

シャワーに入って東京に帰る準備をする時間です。

 

皆さん、お疲れ様!

勉強に、観光に、遊びに・・・とても有意義な時間を過ごせた4日間でした。

 

皆さんへのアンケートの結果をお知らせします。

 

一番人気のあったアクティビティは川遊びで魚やカニを捕まえたこと!

人気ナンバー2は古代エジプトのお勉強でした!

 


 

一番人気のあった食事はそうめんでした。

そうめんの上にきゅうり、トマト、錦糸卵、冷しゃぶ肉をのせたランチが一番人気でした!

 

 

このキャンプが皆さんの心に残るステキな思い出になった事を願います。

ステキなアーティスト達

こちらはAli先生によるランチバッグつくりです。

好きな色の袋を選んで、思い思いの絵を描き、自分だけのランチバッグを作りました。

 

 

 

疲れているかと思いましたが、皆さん驚異的な集中力!

 

 

Ali先生までこの通り。真剣です!

 

見てください。

素敵な作品の数々!

 

 

 

 

 

象形文字で自分の名前を書いて完成!

皆さん、満面の笑み!

 

出来上がったランチバッグが汚れないようにビニール袋に入れている姿が印象的でした。

 

子ども達はみんな素敵なアーティストです。

 

エジプトのことはお任せ!

今日はイマージョンキャンプ3日目です。

 

いつものように朝はライブラリーの時間から始まりました。

10時に函館の子どもたちが合流し、Ancient Egypt (古代エジプト)の研究が始まりました!

 

 

 

ツタンカーメンの研究の後はリアルサイズの棺作り。

死後の世界を信じた古代エジプトの人々による芸術です。

 

 

子ども達は実際の写真を見ながら丁寧に棺を仕上げました。

 

 

こちらは腕や飾りなどの小物を作るグループです。

 

ツタンカーメンの棺が完成した後はプレゼンテーションの準備を進めました。

 

一人ひとりのプレゼンテーションのテーマはくじ引きで決めました。

テーマは・・・mummy(ミイラ), mythology(エジプトの神様), Sphinx(スフィンクス), hieroglyphics(象形文字), dynasty(王家)など・・・しっかりとポスターを作って、何度も何度も原稿を読み返して、準備万端でプレゼンテーションを行いました。

 

 

 

皆さん、すばらしいプレゼンテーションでした!

ミイラの作り方を順を追って説明したプレゼンテーションもありました!

プレゼンテーションが終わると子ども達もホッとしたのか、笑顔が飛び出しました。

 

午後のアクティビティは遺跡発掘です!

Bernie先生からもらった地図を頼りに遺跡の場所を割り出して遺跡を探しました。

 

 

 

Go to the yard and look around the Japanese lantern!

庭に出て、灯ろうの周りを探せ!

 

 

 

一目散に走っていって、探して、探して・・・・ありました!

 

 

 

 

 

その後、集めた破片を組み立ててみました。

書かれている象形文字を読んでみたり、とても楽しいアクティビティーでした!

 

でも、実は・・・

このアクティビティ、子ども達は少々不満だった様です。

Bernie先生の”Let’s go treasure hunting!” 「宝探しに出かけよう!」という言葉に子ども達はすっかり大喜びで、遺跡のかけらが見つかっても、”It’s not a treasure!” 「これはお宝じゃない!」と納得できない様子・・・

確かに・・・これは「お宝」ではなかったかも・・・

 

子ども達は

"Who broke this?" 「誰がこれを壊したの?」

"How did you break it?"「どうやって壊したの?」 など・・・あまり夢のない現実的な質問ばかりでした・・・

 

 

「お宝」ではなかったかもしれないけど、みんなで活動できたことは楽しかったね!

 

その後、函館の生徒さんには古代エジプト研究を終了した証として修了証が渡されました。

 

 

 

サーティフィケート(終了証)と一緒にエジプトのフィギュアもプレゼントされました。

 

函館校の皆さんとはここでお別れです。

2日間、ありがとう。

本当によく頑張りました!

 

英語だけでコミュニケーションをして友達になるってすばらしいことですね!

英語の力ってすごい!

こうやって外国人ともお友達になれるはず!

ますます英語のお勉強、がんばろう!

It was really fun!

今日はイマージョンキャンプの2日目です。朝はライブラリーの時間です。函館校の3,000冊の本の中から好きな本を選んで、各自本を楽しみました。

 

10時に函館校の生徒がやってきました。

東京の生徒と合わせて9人!

Cory先生を囲んでみんなで自己紹介、そしていよいよ当別の川遊びに出発です!

 

 

ここは川が海に流れ出すところは水の関係で色々な生き物がいるというのです。

一人1つづつアミとゴーグルが渡されました。

 

 

 

 

 

 

最初は恐る恐る水に入っていた子ども達ですが、誰かがゴダっぺを見つけたところでみんなのスイッチが入りました!

ゴーグルをつけてバシャバシャと泳ぎだす子もいました。

 

I can see some fish, but it's difficult to catch them!

みんな魚を捕まえるのに夢中です!

 

 

 

 

 

 

時々、火に当たって暖をとりながら、川遊びを満喫しました。

 

 

魚と記念写真を撮った後はお昼ご飯、そしてスモアーズです。

 

 

Cory先生がスモアーズの作り方を紹介してくれました。子ども達はみんな真剣です!

スモアーズは大人気!

 

 

 

 

マシュマロを焼いて、トロトロのマシュマロをクッキーに挟んで作るクッキーのサンドイッチがスモアーズです。

あっという間にクッキー3箱が消えました。

 

 

 

 

その後、別の川に移動して天然記念物の日本ザリガニを取りました。

次から次へとおもしろいほどザリガニが見つかりました。その他に大きなカニやゴダっぺ、たくさんの生き物が取れました。

 

 

 

 

 

 

 

捕まえた日本ザリガニと魚はすべて川に戻してから帰ってきました。

 

子ども達は疲れてヘトヘトでしたが、川遊びに大満足!

帰りの車の中ではぐっすり眠ってしまいました。

 

教室に着いたらBernie先生が待っていました!

It's time to study about "Ancient Egypt"!

プロジェクトワークの時間です。テーマは古代エジプトです。

I'm too tired to study! 「疲れすぎて勉強はできない!」

と言っていた子ども達ですが勉強が始まったら手を上げて発言するほど頑張っていました!

 

 

 

今日一日の締めくくりは花火です!

 

 

 

 

遊びも勉強もしっかり頑張った1日でした!

Good job, everyone!

We are in Hakodate!

毎年8月末に行われるEnglish Immersion Camp in 函館ですが、今年は5月にお申し込みを開始して1週間後には定員いっぱいになってしまいました。そこで今年は7月の函館キャンプも実施することとなり、今日が初日です。

 

函館に着くなり、まずは観光に出かけました。

 

 

 

 

函館の最高気温は25℃。

ちょっと寒くてみんなで長袖のジャケットを引っ張り出しました。

寒くても北海道はやっぱり楽しい!

 

 

 

 

熱心に写真を撮っています。

何の写真を撮っているのかなと思って見てみると、こんなに素敵なマンホールのフタでした!

子どもの視点は面白いですね。

 

 

 

 

100%英語ポリシーもちゃんと守れています。

Roddie先生が上手にいろいろな質問をしてくれます。

函館の歴史の話、自分が小学生だった頃の話・・・子ども達もRoddie先生につられて英語の会話が弾みます!

 

 

 

足湯です!

疲れが取れるね!

 

今日の夕飯は函館名物塩ラーメン!

皆さん、完食でした!

 

今日は長い一日でした!

明日も朝から忙しい!今日はゆっくり寝て、明日に備えよう

これがVineです!

今月のテーマは“Plants”(植物)です。

 

今月覚えるボキャブラリーの一つに“Vine”(つる)があります。

 

子ども達はボキャブラリーカードを見た瞬間に”Vine”と大きな声で叫ぶのですが・・・本当にVineがどういうものか分かっているのかな・・・?という疑問が私の中にずっとありました。

「こんな時は実物を見るのが一番なんだけど・・・」

 

そこでひらめきました!

 

我が家にVineがある!

 

手入れをサボっていた我が家の庭のアイビーが伸びに伸びきっていたのを思いましました!

 

これは絶好の教材になると思い立った私は庭に飛び出して早速、アイビーをカット!

 

 

ネイティブの講師は皆、講師経験豊富なプロの講師ですので、材料さえあれば、これを活かして上手にレッスンをしてくれることは間違いありません。

 

次から次へといろいろな動物や新しいアイディアを持ち込む私に講師たちはもう慣れていますので、いつも上手に教材として子ども達に紹介してくれます。

 

 

切り取った時にぱらぱらと落ちた葉っぱはまとめて小さな花瓶にさしてみました。

 

“ズボラ”が功を奏することもありますね!